Giải Ngữ Văn 7 - Tập 2 trang 135
Lời giải chi tiết SGK Lớp 7 · Môn Ngữ Văn · Trang 135–136
Trang này không có bài tập
Hai trang này là BẢNG TRA CỨU TÊN RIÊNG NƯỚC NGOÀI (phần tiếp theo và kết thúc), không phải nội dung bài tập.
Tóm tắt nội dung
Đây là bảng tra cứu giúp học sinh:
- Biết cách phiên âm các tên riêng nước ngoài sang tiếng Việt
- Tra cứu số trang xuất hiện của các tên riêng trong sách
Cấu trúc bảng gồm 4 cột:
| STT | Tên gốc (tiếng nước ngoài) | Phiên âm tiếng Việt | Trang |
|---|
Trang 135 (thực tế là 134 theo số trang): Liệt kê từ số 10 (Augustine) đến số 41 (Liding)
Trang 136 (thực tế là 135 theo số trang): Liệt kê từ số 42 (Lincoln) đến số 72 (Zeus)
Một số ví dụ tiêu biểu trong bảng:
| Tên gốc | Phiên âm | Ghi chú |
|---|---|---|
| Jules Verne | Giuyn Véc-nơ | Nhà văn Pháp nổi tiếng |
| La Fontaine | La Phông-ten | Nhà thơ ngụ ngôn Pháp |
| Thomas Edison | Thô-mát Ê-đi-xơn | Nhà phát minh Mỹ |
| Ivan Krylov | I-van Cru-lốp | Nhà văn Nga |
| Zeus | Dớt | Thần thoại Hy Lạp |
💡 Mẹo nhớ: Khi đọc văn bản có tên riêng nước ngoài, em có thể tra bảng này để biết cách đọc đúng. Việc phiên âm giúp ta đọc tên nước ngoài theo cách phát âm tiếng Việt, dễ nhớ và dễ sử dụng hơn.
🎯 Ghi nhớ: Bảng tra cứu tên riêng nước ngoài là công cụ hữu ích giúp học sinh tra cứu nhanh cách phiên âm và vị trí xuất hiện của các tên riêng trong sách giáo khoa.