Giải Tin Học 10 trang 52
Lời giải chi tiết SGK Lớp 10 · Môn Tin Há»c · Trang 52–53
Tóm tắt lý thuyết: Sử dụng Google Translate để dịch
1. Chọn ngôn ngữ làm việc (Hình 10.2)
Để chọn cặp ngôn ngữ dịch (ví dụ: Việt – Anh):
- Nháy chuột vào mũi tên để hiện danh sách các ngôn ngữ.
- Nháy chuột vào tên ngôn ngữ muốn chọn (dấu ✓ cho biết ngôn ngữ đang được chọn, ví dụ tiếng Việt).
Google Translate hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ trên thế giới (Nga, Nhật, Hà Lan, Myanmar...).
2. Bước 3 – Nhập văn bản để dịch
Có ba cách nhập:
| Cách nhập | Cách thực hiện |
|---|---|
| 1. Nhập trực tiếp (mặc định) | Gõ thẳng văn bản vào khung ngôn ngữ nguồn. Biểu tượng "Văn bản" có màu xanh. Bản dịch tự hiện ở khung ngôn ngữ đích (Hình 10.3). |
| 2. Nhập bằng giọng nói | Máy phải có micro. Nháy biểu tượng micro 🎤, khi micro chuyển màu xanh thì đọc đoạn cần dịch. Nháy micro lần nữa để dừng và quay lại chế độ gõ (Hình 10.4). |
| 3. Nhập từ một tệp | Nháy "Tài liệu" → "Tìm tệp trên máy tính của bạn" để chọn tệp. Tệp có thể là Word, Excel, PowerPoint hay PDF (Hình 10.5). |
Lưu ý thêm:
- Google Translate còn "nói" được. Nháy biểu tượng loa 🔊 để nghe máy đọc: lần nháy 1 đọc tốc độ bình thường, lần nháy 2 đọc chậm hơn.
- Sau khi chọn tệp, nháy nút Dịch để máy dịch.
3. Bước 4 – Sao chép kết quả dịch vào tệp văn bản
- Kết quả hiện ở một cửa sổ riêng dưới định dạng văn bản trung gian.
- Chọn phần văn bản ở khung ngôn ngữ đích → nhấn Ctrl + C để sao chép.
- Mở tệp văn bản → nhấn Ctrl + V để dán.
Bản dịch có thể chưa thật trau chuốt và đôi khi còn nhầm, nhưng rất hữu ích để hỗ trợ hoàn thiện bản dịch của mình.
Ví dụ minh họa
- Hình 10.3: Dịch câu tiếng Việt sang tiếng Anh ("Máy tính gồm có bộ xử lí..." → "A computer consists of a processor...").
- Hình 10.4: Dịch một câu nổi tiếng của nhà văn Ostrovski (tiểu thuyết Thép đã tôi thế đấy) từ Việt sang Nga.
- Hình 10.6: Dịch cả một bảng tính Excel từ tiếng Anh sang tiếng Việt (RESERVE SUPPLIES → DỰ TRỮ CUNG ỨNG).
Nhiệm vụ 2
Khai thác một nguồn học liệu mở trên Internet để tìm các nguồn tài liệu phục vụ học tập.
Đây là nhiệm vụ thực hành (sẽ tiếp tục ở trang sau), chưa có câu hỏi cụ thể để giải.
Tóm lại, hai trang này dạy em ba kỹ năng cốt lõi khi dùng Google Translate: chọn ngôn ngữ → nhập văn bản (3 cách) → sao chép kết quả ra tệp. Nếu em muốn cô giải các câu hỏi/bài tập, em gửi tiếp trang có phần "Câu hỏi" hoặc "Luyện tập" nhé!