Giải Ngữ Văn 12 - Tập Hai trang 141
Lời giải chi tiết SGK Lớp 12 · Môn Ngữ Văn · Trang 141–142
Trang này không có bài tập
Đây là BẢNG TRA CỨU TÊN RIÊNG NƯỚC NGOÀI — phần phụ lục cuối sách, không phải nội dung bài tập hay câu hỏi.
📋 Tóm tắt nội dung
Bảng tra cứu liệt kê các tên riêng nước ngoài xuất hiện trong sách, được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái của phiên âm tiếng Việt, gồm các cột:
| Cột | Nội dung |
|---|---|
| STT | Số thứ tự (từ 1 đến 58 trong hai trang này) |
| Phiên âm | Cách phiên âm tiếng Việt của tên riêng |
| Tên riêng nước ngoài | Tên gốc bằng chữ Latin |
| Bài | Số bài trong sách có xuất hiện tên riêng đó |
| Trang | Số trang cụ thể |
🔍 Giá trị sử dụng
Bảng tra cứu này giúp học sinh:
- Tra nhanh cách phiên âm đúng các tên riêng nước ngoài theo quy tắc tiếng Việt (dùng gạch nối giữa các âm tiết, viết hoa chữ cái đầu mỗi bộ phận tên).
- Xác định vị trí xuất hiện của nhân vật, địa danh, tác giả trong sách để ôn tập.
- Nắm quy tắc phiên âm tên riêng nước ngoài — một kiến thức ngôn ngữ quan trọng trong chương trình Ngữ văn 12.
💡 Mẹo nhớ: Quy tắc phiên âm tên riêng nước ngoài sang tiếng Việt: viết hoa chữ cái đầu mỗi bộ phận tên, các âm tiết trong cùng một bộ phận nối bằng dấu gạch nối. Ví dụ: Alexandre Claude Varenne → A-lếch-xăng-đrơ Cờ-lốt Va-ren.